|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Список самых богатых писателей в мире опубликован в журнале Forbes |
|
|
 Журнал Forbes оставил рейтинг самых богатых писателей в мире. Возглавила его автор саги о Гарри Поттере Джоан Роулинг.  По данным Forbes, в прошлом году Роулинг заработала 95 млн. долларов. Основной доход автор получила за пьесу «Гарри Поттер и проклятое дитя», а также за запуск кинотрилогии о Поттере, описывающей места обитания фантастических тварей. В целом состояние писательницы достигает 650 млн. долларов.
Второе место занял 70-летний автор детективов из США Джеймс Паттерсон, написавший серию про Джеймса Кросса и роман «Женский клуб по расследованию убийств». Он заработал 87 млн. долларов.
Третий в списке — американский писатель и художник Джефф Кинни, написавший серию «Дневник слабака». Его состояние увеличилось в 2017 году на 21 млн. долларов.
Четвертое место досталось Дэну Брауну, автору «Кода да Винчи» — плюс 20 млн. долларов. На пятом месте Стивен Кинг с 15 млн. долларов. Далее следуют: Джон Гришэм (14 млн. долларов), Нора Робертс (14 млн. долларов), британка Пола Хокинс (13 млн. долларов), Э. Л. Джеймс (11,5 млн. долларов), Даниэла Стил (11 млн. долларов) и Рик Риордан (11 млн. долларов).
Германия славится своей культурой пития и производит высококачественные сорта пива, вин и крепких спиртных напитков. В этой стране знание пары тостов могут сослужить неплохую службу. |
Рейтинг самых продаваемых литературных произведений Forbes за 2017 год возглавила книга Татьяны Устиновой «Селфи с судьбой». Издание анализировало продажи новинок, изданных в период с конца 2016 года по 15 декабря 2017 года. |
Уже в октябре этого года издательство Bloomsbury выпустит новые книги о Гарри Поттере, а в Британской библиотеке в период с октября по февраль пройдет выставка «История магии». |
Студенты российских вузов приняли участие в литературном опросе, выбрав своих любимых книжных персонажей, авторов и жанры. Любимым литературным героем большинства опрошенных оказался Гарри Поттер. Второе место занял Родион Раскольников. Далее идут Григорий Печорин, Маргарита и замыкает пятерку Шерлок Холмс. |
Не секрет, что многие авторы фантастических книг придумывают для описания несуществующих вещей новые слова. И это настоящий вызов для переводчика! |
Издательство "Азбука-Аттикус", которому принадлежат права на перевод и публикацию книги-пьесы Джоан Роулинг "Гарри Поттер и Проклятое дитя", не будет заниматься новыми книгами автора.
|
В Великобритании опубликованы обновленные данные об объемах продаж книг. В сегменте пьес и сценариев для их постановки пальма первенства принадлежит произведению «Гарри Поттер и Проклятое дитя» Джоан Роулинг, которое сместило многолетнего лидера - пьесу «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира.
|
Во многих языках название заведения, где Гарри Поттер оттачивал свое мастерство - Hogwarts – остается неизменным. За исключением несущественных изменений в написании и произношении во многих языках (испанский, шведский, немецкий, польский, иврит и другие) студенты учатся на 4 факультетах: Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, и Slytherin. Но некоторые переводчики избрали иной путь. Здесь представлены названия факультетов на восьми языках, которые не сохранили оригинальную форму. |
Фанаты знаменитой саги о юном волшебнике Гарри Поттере выбрали свои любимые заклинания. На первом месте оказалось Expecto Patronum, отпугивающее дементоров: за него проголосовали более 2,7 тыс. человек. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | | | | | |
 |
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
 |
| | |
| |
|
